Txawm li cas los xij, lawv tau siv ntau qhov xwm txheej: Lub sijhawm preterite yog siv rau ua tiav yav dhau los, thaum lub sijhawm zoo meej yog siv rau kev ua uas tshwm sim hauv lub sijhawm uas tseem tsis tau xaus, lossis rau yav dhau los ua uas tseem cuam tshuam rau tam sim no.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm qhov zoo meej thiab lub sijhawm dhau los?
Nco ntsoov tias lub sijhawm dhau los thiab lub sijhawm tam sim no zoo tag nrho tuaj yeem siv los tham txog tej yam uas tshwm sim yav dhau los. Qhov txawv tsuas yog uas peb tuaj yeem siv sijhawm tshwj xeeb nrog lub sijhawm dhau los, tab sis peb tsis tuaj yeem siv lub sijhawm tshwj xeeb nrog lub sijhawm tam sim no zoo meej.
Qhov txawv ntawm preterite thiab tam sim no tense hauv lus Mev yog dab tsi?
The perfect tense (pretérito perfecto) thiab preterite tense (pretérito indefinido) yog ob qho tib si siv rau kev ua tiav hauv lus Mev. Txawm li cas los xij, lub sijhawm zoo meej yog hais txog lub sijhawm uas kav mus txog rau tam sim no, thaum lub preterite yog hais txog qhov kev ua uas tau tshwm sim ntev dhau los.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm tam sim no zoo meej thiab tsis zoo tag nrho?
Qhov tsis zoo yog siv los piav txog kev ua uas tshwm sim REPEATEDLY yav dhau los, piv txwv li "Kuv noj nplej zom nrog kuv pog yawg, txhua hnub"-> "tutti i giorni, mangiavo la pasta con i miei noni." Tam sim no zoo meej yog ib qho kev qhia ua ke (compound lub ntsiab lus nws yog ib txwm ua los ntawm ob qhov lus qhia).
Dab tsi yog qhov txawv ntawm qhov kev qhia zoo meej thiab qhov ua tsis zoo?
Kev piav qhia: Lub sijhawm zoo kawg nkaus siv qhov pabcuam kev qhia thiab kev koom nrog yav dhau los, thaum lub sijhawm tsis zoo tsuas yog siv qhov tsis zoo ntawm cov lus qhia.… Koj tuaj yeem pom tias feem ntau qhov kev koom tes yav dhau los thiab kev sib txuas tsis zoo yog tib yam, txawm hais tias hauv qee cov lus qhia (kom ua, pom, mus) lawv txawv.
