Daniel nyeem cov lus "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN" thiab txhais lawv rau vaj ntxwv: "MENE, Vajtswv tau suav hnub koj lub tebchaws thiab coj mus rau kawg; TEKEL, koj tau raug hnyav … thiab pom tias xav tau; " thiab "UPHARSIN", koj lub nceeg vaj tau faib thiab muab rau cov Medes thiab Persians.
sau ntawv rau ntawm phab ntsa mene, mene, tekel, upharsin txhais li cas?
mene, mene, tekel, upharsin in American English
(ˈmiˈni miˈni tɛkəl juˈfɑrsɪn) Phau Vajlugkub. Daniyee sau rau ntawm phab ntsa, txhais los ntawm Daniyee txhais tau tias Vajtswv tau hnyav Belshazzar thiab nws lub nceeg vaj, pom lawv xav tau, thiab yuav rhuav tshem lawv: Dan.
Tus vajntxwv twg pom daim ntawv sau rau ntawm phab ntsa?
Raws li cov nyiaj hauv Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thiab Xenophon, Belshazzar tau ua kev zoo siab kawg uas nws pom ib txhais tes sau rau ntawm phab ntsa cov lus hauv Aramaic: "mene, me me, tekel, upharsin." Tus yaj saub Daniyee, txhais tes sau rau ntawm phab ntsa raws li Vajtswv txoj kev txiav txim rau vajntxwv, hais qhia txog kev puas tsuaj uas yuav tshwm sim tuaj…
Puas yog Belshazzar thiab Nebuchadnezzar tib tus neeg?
Belshazzar tau piav qhia tias yog tus vajntxwv Npanpiloo thiab " tus tub" ntawm Nebuchadnezzar, txawm tias nws yog Nabonidus tus tub-ib tug ntawm Nebuchadnezzar tus kav-thiab nws yeej tsis tau los ua vajntxwv hauv nws txoj cai, thiab nws tsis tau coj kev cai dab qhuas festivals raws li vaj ntxwv yuav tsum ua.
Yuav ua li cas sau tes rau ntawm phab ntsa hauv phau Vajlugkub?
Thaum ib tug vajntxwv tab tom tuav cov neeg Yudais (saib cov neeg Yudais) raug ntes nyob rau tebchaws Npanpiloos txawv tebchaws (saib Npanpiloo), nyob rau xyoo pua rau xyoo pua BC, muaj ib txhais tes tsis meej tshwm sim, sau rau ntawm phab ntsa ntawm vaj ntxwv lub tsev. Vajntxwv hu Daniyee uas txhais tau hais tias Vajtswv xav kom vajntxwv kav thiab nws lub nceeg vaj yuav poob
