Ua qaug cawv; mus haus dej haus. Piv txwv li, Lawv tawm mus thiab khi ib qho tiag tiag. Qhov tseeb allusion ntawm no-dab tsi nws yog ib qho kev sib raug zoo ntawm-tsis paub meej. [Slang; nruab nrab-1900s
Vim li cas lawv hais khi ib leeg?
Nws tseem hais txog Oxford English Dictionary piav qhia: "Ki ib lub pob rau" yog ib lo lus qub Askiv qub rau kev qaug dej qaug cawv, thiab "kib ib qho" tuaj yeem muab los ntawm qhov ntawd. Nws hais tias lo lus "bun" tau ntev tau siv los ua ib qho kev qhia rau kev qaug cawv hauv tebchaws Askiv, tab sis txawm tias qhov ntawd zoo li ploj mus nyob rau tiam tsis ntev los no.
txhais lus txhais li cas?
: tawm tsam nrog lub zog. khi ib on. lus.: mus qaug cawv.
Ib nrab ntawm lub hnab tuaj qhov twg?
Qhov no yog kev twv. Thaum ib tug yuav cawv, tus neeg ua haujlwm feem ntau muab nws ib lub hnab me me. Thiab yog hais tias ib tug neeg xav kom discrete thaum noj haus nyob rau hauv pej xeem, nws tso lub hnab rau. Hauv West Virginia, cawv tsuas yog muag hauv "lub xeev cov khw muag khoom," kuj hu ua "lub hnab khw. "
Qhov ib nrab ntawm lub hnab txhais li cas?
"Ib nrab ntawm lub hnab" txhais tau tias intoxicated!
