compadre (n.) "tus khub," 1834, Asmeskas Lus Askiv, los ntawm Spanish compadre "vajtswv, "li no "tus neeg txais txiaj ntsig, phooj ywg," los ntawm Medieval Latin compater, los ntawm com "nrog, ua ke" (saib com-) + pater "txiv" (saib txiv (n.).
Compadres txhais li cas hauv lus Mev?
Ua phooj ywg Nrog lub ntsiab lus ntawm Compadre
Lus Mev, tus menyuam txiv thiab txiv yawg yog, rau ib leeg, "compadres" - uas yog, " co-fathers " "Compadre" kuj yog ib lo lus ntawm kev hwm thiab kev phooj ywg rau ib tug txiv neej. Lub sij hawm sib npaug ntawm poj niam hauv lus Mev yog comadre.
vaj tswv hu dab tsi?
Thaum lub sijhawm ua kev cai raus dej, cov niam txiv thiab cov niam txiv ib txwm ua ib leeg ua ke compadres (cov ntaub ntawv ntau ntau suav nrog txiv neej thiab poj niam ua niam txiv). Tus poj niam sib npaug ntawm compadre yog comadre (Spanish: [koˈmaðɾe], Portuguese: [kuˈmaðɾɨ], Brazil: [kuˈmadɾi]).
Tus niam tais Spanish hu ua dab tsi?
Ntau lus Spanish rau niam txiv. la madrina npe. vajtswv ntuj.
Yuav ua li cas los ua ib tug compadre?
Yog hais tias ib tug neeg raug hais kom ua padrino ntawm tus menyuam thaum ua kev cai raus dej, nws tsim kev sib raug zoo tshiab ntawm ob tsev neeg, sib koom ua ke los ntawm kev tsim cov phooj ywg. Cov niam txiv thiab niam tais yawm txiv ntawm tus me nyuam ua compadres rau padrinos (tej zaum txuas rau lawv cov me nyuam… i.e. compadritos.)
