Phau ntawv no tau tshwm sim hauv Septuagint, Greek txhais lus Henplais phau Vajlugkub, txawm tias tom qab ntawd nws tau raug lees paub los ntawm cov neeg Yudais. … Phau ntawv muaj nyob rau hauvcov ntawv Greek thiab hauv cov ntawv Henplais, qee qhov tau pom nyob rau xyoo 1896–97 hauv geniza ("repository") ntawm Ezra Synagogue hauv Cairo thiab ntawm cov Dead Sea Scrolls.
Thaum twg Vaj Qhia raug muab tshem tawm hauv phau Vajlugkub?
Phau ntawv no yog los ntawm 16 phau ntawv apocrypha hauv Vajluskub, nws raug tshem tawm ntawm phau Vajlugkub los ntawm lub Koom Txoos Protestant hauv the 1800's. Phau ntawv no yeej muaj tseeb li niaj hnub no, ib yam li thaum 1800's ua ntej raug tshem tawm hauv phau Vajlugkub.
Cov Lus Qhuab Qhia thiab Cov Lus Qhuab Qhia Puas yog tib yam?
Ob phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, Cov Lus Qhuab Qhia, uas nyob hauv Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, tau sau los ntawm Vajntxwv Xalaumoo, thiab qhov no yog Phau Tshiab American Standard version; thiab Ecclesiasticus, los ntawm Apocrypha lossis "cov phau ntawv zais", tau sau los ntawm ib tug txiv neej hu ua Yexus Sirach, thiab qhov no yog King James version.
Lub ntsiab lus ntawm Lus Qhuab Qhia yog dab tsi?
: a phau ntawv qhia muaj nyob hauv Protestant Apocrypha thiab raws li Sirach hauv Roman Catholic canon ntawm Phau Qub.
Laj Lim Tswvyim txhais li cas hauv Hebrew?
Laj Lim Tswvyim, yog ib phau ntawv ntawm cov neeg Yudais Ketuvim thiab ntawm Phau Qub. Lub npe yog txhais lus Latin txhais lus Greek ntawm Hebrew Koheleth, txhais tau tias "Gatherer", tab sis ib txwm txhais ua "Xibhwb" lossis "Tshaj "
