"Ntoe kab" yog ib qho kev qhia idiomatic txhais tau hais tias ua raws li txoj cai lossis tus qauv, lossis sawv ntsug ntawm kab pib hauv footrace. Lwm cov kab lus uas ib zaug tau siv thaum ntxov 1800s thiab muaj lub ntsiab lus zoo ib yam yog rub lub cim thiab rub lub plank.
txhais li cas hais ko taw kab?
Meet tus qauv, ua raws li txoj cai, raws li nyob rau hauv Tus thawj coj tshiab yuav ua rau peb ntiv taw kab, Kuv paub tseeb, lossis tom tsev zov me nyuam Brian yuav tsum ntiv taw, tab sis nyob hauv tsev nws niam yog lenient heev. Cov lus no yog hais txog cov neeg sib tw khiav hauv ib qho kev sib tw tso lawv cov ntiv taw rau ntawm kab pib thiab tsis txav mus txog thaum pib teeb liab.
Puas yog rub kab los yog kab?
Ceeb Toom: Lub ntsiab lus txhais tias "yuav ua li cas xav tau" lossis "ua raws li cov cai tsim" yog sau kom raug " toe the line” Nws yog ib qho kev qhia uas tau siv thaum pib ntawm kev sib tw, thaum cov neeg sib tw tau raug hu kom nqis mus rau hauv txoj haujlwm npaj nrog lawv cov ntiv taw ntawm kab pib.
Koj siv ntiv taw kab hauv kab lus li cas?
2 Koj taw kab lossis koj tsis nyob hauv pab pawg! 3 Nws yuav tsum tau, yog li ntawd, nws yuav tsum tau ntiv taw kab thaum nws los ua tub rog tiv thaiv kev txiav txim siab ntawm pej xeem 4 Cov neeg sau xov xwm uas tsis kam ntiv taw kab yuav raug tshem tawm. 5 Gail paub tias nws yuav tsum tau ntiv taw kab yog tias nws xav ua nws txoj haujlwm.
Puas yog cab los yog toed?
Summary: Toe or Tow? … Toe yog ib lub npe uas hais txog ib tus lej tom kawg ntawm koj ko taw. Tow tuaj yeem yog ib qho lus qhia uas txhais tau hais tias "rub ib yam dab tsi tom qab koj" (feem ntau nrog lub tsheb) lossis lub npe uas yog hais txog kev rub.
