Rau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, cov neeg txhais lus tau siv ib phau ntawv keeb kwm hauv phau ntawv Henplais Rabbinic los ntawm Daniel Bomberg (1524/5), tab sis kho qhov no kom haum rau Greek LXX los yog Latin Vulgate nyob rau hauv nqe lus uas Christian kev lig kev cai tau txuas ib tug Christological txhais.
Puas yog Vaj Ntxwv James phau Vajlugkub txhais los ntawm Septuagint?
Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tshiab tau luam tawm xyoo 1611. … Tsis yog txij li Septuagint-lub Greek-lus version ntawm Hebrew Vaj Lug Kub Npaiv Npaum (Cov Vaj Lug Kub Npaiv Npaum) uas tsim nyob nruab nrab ntawm 3rd thiab 2nd centuries bce-muaj ib tug translationntawm phau Vajlugkub tau ua raws li kev txhawb nqa vaj ntxwv raws li kev sib koom tes ua lag luam loj heev.
NKJV puas siv Septuagint?
Athanasius Septuagint (uas cov Orthodox xav txog cov ntawv uas tau tshoov siab), nws tau raug muab tso rau hauv NKJV zam.
KJV puas siv Masoretic Text?
Cov Ntawv Masoretic yog siv los ua lub hauv paus rau feem ntau cov lus Protestant txhais ntawmPhau Qub xws li King James Version, English Standard Version, New American Standard Version, thiab New International Version.
Vim li cas phau Vajlugkub uas nyob ze tshaj cov ntawv qub?
The New American Standard Bible yog cov lus txhais los ntawm cov ntawv qub, tsim nyog rau kev kawm vim nws qhov tseeb ntawm cov ntawv nyeem. Nws ua raws li tus qauv ntawm King James Version tab sis siv cov lus Askiv niaj hnub no rau cov lus uas tau poob ntawm kev siv lossis hloov lawv lub ntsiab lus.
