Schlemiel (Yiddish: שלumyal; qee zaum spelled shlemiel lossis shlumiel) yog lo lus Yiddish txhais tias "tus neeg tsis muaj peev xwm" lossis "neeg ruam". Nws yog ib qho piv txwv zoo nyob rau hauv cov neeg Yudais kev lom zem, thiab hu ua "schlemiel tso dag" qhia txog schlemiel poob rau hauv qhov xwm txheej tsis muaj hmoo.
Tus neeg schlemiel yog dab tsi?
schlemihl los yog shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / noun. Teb Chaws Asmeskas slang tus neeg tsis txaus ntseeg lossis tus neeg tsis muaj hmoo uas nws qhov kev sim siab feem ntau ua tsis tiav.
Yiddish lus dab tsi?
Yiddish Lo Lus Siv Lus Askiv
- bagel - khob cij yob hauv lub nplhaib.
- bubkes - tsis muaj dab tsi; tsawg kawg nkaus.
- chutzpah - imprudent; txaj muag.
- futz - idle; nkim sijhawm.
- glitch - malfunction.
- huck - thab; nag.
- klutz - tsis sib koom; neeg ruam.
- lox - salmon that is smoked.
What does Mashugana mean in English?
Mashugana meaning
(pejorative) Ib tug neeg tsis paub qab hau, dag los yog vwm; ib jacks. npe. 13. Tsis muaj tseeb, kev dag, kev vwm, khib nyiab (raws li tsis muaj txiaj ntsig) noun.
Mashugana hauv Yiddish yog dab tsi?
Mashugana yog ib lo lus tseem ceeb uas txhais tau tias tus neeg ruam lossis vwm, lossis tus neeg vwm. Nws yuav luag zoo li lo lus zais zais rau tus thawj tswj hwm vwm. Kuj tseem tuaj yeem sau meshuga, mesugge, meshuggeneh lossis meshuggener.
