kab lus "mea culpa" tau nyob rau hauv lus Askiv txij li xyoo pua kaum peb Thaum koj paub nws txhais li cas thiab siv nws li cas, koj yuav xav tias nws yog ib qho qub txeeg qub teg zoo heev los ntawm Latin. Hauv Latin, "mea culpa" txhais tau tias "los ntawm kuv qhov txhaum." Nws keeb kwm yog Catholic thov Vajtswv ntawm kev lees txim.
leej twg xub hais mea culpa?
Geoffrey Chaucer's 14th-xyoo pua Troilus thiab Criseyde siv nws nyob rau hauv ib txoj kev uas qhia tau hais tias nws twb yog ib txwm kev cai dab qhuas kab lus: "Tam sim no, mea culpa, tus tswv! Kuv hloov siab lees txim. "
mea culpa tuaj qhov twg?
Mea culpa, uas txhais tau tias "los ntawm kuv qhov txhaum" hauv Latin, los los ntawm kev thov Vajtswv ntawm kev lees txim hauv lub Koom Txoos CatholicHais los ntawm nws tus kheej, nws yog ib qho exclamation ntawm kev thov txim los yog kev tu siab uas yog siv los txhais tau tias "Nws yog kuv qhov txhaum" lossis "Kuv thov txim." Mea culpa kuj yog lub npe, txawm li cas los xij.
Mea maxima culpa txhais li cas hauv Latin?
kab lus mea culpa los ntawm Roman Catholic thov Vajtswv kom lees txim txhaum thiab nrhiav kev zam txim. Ib kab ntawm kev thov Vajtswv yog mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, uas feem ntau txhais tau tias "dhau ntawm kuv tus kheej qhov txhaum, dhau ntawm kuv tus kheej qhov txhaum, dhau ntawm kuv qhov kev txhaum loj tshaj plaws."
Puas yog mea culpa a legal term?
Lub sij hawm mea culpa yog lees paub qhov ua txhaum Ib qho piv txwv ntawm mea culpa hauv ntiaj teb kev cai lij choj yuav yog tus neeg lees paub tias tau nyiag lub khw. Nws lees txim rau qhov kev ua txhaum, hais tias "yog, kuv tau ua qhov no." Yog vim li cas ib tug yuav siv mea culpa yog vim nws thov txim thiab xav hloov siab lees txim rau nws ua txhaum.
