Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Kuj sau oy vay, oy veh, los yog oi vey, thiab feem ntau abbreviated rau oy, cov lus yuav muab txhais li, "oh, woe!" los yog "woe yog kuv!" Nws qhov sib npaug Hebrew yog oy vavoy (Aui weabwi, ój vavój).
Cov neeg Italians hais oy vey?
Oy vey is an exclamation used to express sorrow, dismay, exasperation, tu siab, pity, or concern. Hauv lus Askiv tus qauv nws tuaj yeem hais los ntawm Alas! Los yog, Woe yog kuv! Hauv italiano si potrebbe dire Ahi!
Is Oy vey Slavic?
Emile Karafiol, kws lij choj, piav qhia tias lo lus "oy vey" yog Slavic keeb kwmthiab muaj cov lus sib txawv hauv ntau hom lus Slavic.
YajYajWhat does vey mean in English?
-siv kom qhia kev ntxhov siab, ntxhov siab, lossis kev tu siab.
Yiddish lo lus oy txhais li cas?
qhia los ntawm Yiddish, los ntawm oy, interjection expressing surprise or dismay + vey, interjection expressing distress or tu siab, rov qab mus rau Middle High German wē, rov qab mus rau Old High German wah, wē, rov qab mus rau Germanic wai (thaum Old English wā) - more at woe entry 1.
