"Shiver me timbers" (los yog "shiver kuv cov ntoo" hauv Standard English) yog ib qho exclamation nyob rau hauv lub daim ntawv ntawm ib tug mock oath feem ntau ntaus nqi rau cov hais lus ntawm pirates nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm ntawv tseeb… Lo lus exclamation no txhais tau hais tias muaj kev ntshai thiab kev ntshai, zoo ib yam li, "Zoo, ua rau kuv poob!", los yog, "Thov kom Vajtswv ntaus kuv ciaj sia thiab nyob zoo ".
Vim li cas pirates hais rau kuv hearties?
Thaum pirates hais tias "kuv hearties", lawv yog muab kev hwm rau ib tus neeg rau kev ua siab loj lossis lwm yam kev qhuas. "Hearty" yog lwm lo lus rau "sailor" los ntawm 18th mus rau thaum ntxov 20th caug xyoo.
Qhov twg Shiver kuv ntoo tuaj?
Phau ntawv txhais lus Askiv Oxford txhais tias "tsaus kuv cov ntoo" ua "kev cog lus tsis zoo rau hauv cov ntawv dab neeg comic rau cov neeg tsav nkoj."Nws qhov piv txwv ntxov tshaj plaws yog los ntawm Tus Thawj Tub Rog Frederick Marryat's 1835 tshiab "Jacob Faithful," uas tus cwj pwm hais tias, "Kuv yuav tsis ntaus koj Tom. Cia kuv cov ntoo yog tias kuv ua. "
Yuav ua li cas pirates hais goodbye?
Ahoy yog lo lus pirate ntau yam siv hauv cov yeeb yaj kiab thiab phau ntawv. Cov neeg tsav nkoj siv nws hu rau lwm lub nkoj, tos txais ib leeg, ceeb toom txog kev phom sij, lossis hais lus zoo. Phau ntawv txhais lus Online Etymology hais tias tej zaum nws tuaj ntawm "hoy" lo lus nautical ntsig txog kev thauj khoom.
hu li cas thaum koj lub cev tshee?
mob khaub thuas txias txias yog hu ua rigors. Rigors tshwm sim vim tus neeg mob lub cev tshee hnyo nyob rau hauv lub physiological sim ua kom lub cev kub mus rau qhov tshiab set point.
