Ishoʿ (īšōʕ), ib tug cognate ntawm Hebrew lo lus Yeshu, yog sab hnub tuaj Syriac hais lus ntawm Aramaic daim ntawv ntawm lub npe ntawm Tswv Yexus.
Koj sau Yexus li cas hauv Aramaic?
Yexus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) yog ib tug txiv neej muab lub npe los ntawm lub npe IESVS hauv Classical Latin, Iēsous (Greek: Ἰησοῦς), Greek daim ntawv ntawm Hebrew thiab Aramaic lub npe Yeshua los yog Y'shua (Hebrew: ישוע) Raws li nws cov hauv paus hniav nyob hauv lub npe Yeshua / Y'shua, nws muaj feem cuam tshuam nrog lwm lub npe hauv phau Vajlugkub, Yausua.
Latin rau Yexus yog dab tsi?
Lub npe rau Yexus. Lub npe Askiv yog Yexus los ntawm lub npe Latin Iesus, uas txhais lub npe Koine Greek lub npe Ἰησοῦς Iēsoûs.
Syriac yog dab tsi hauv phau Vajlugkub?
Syriac yog ib hom lus ntawm Aramaic Ib feem ntawm Phau Qub tau sau ua lus Aramaic thiab muaj cov lus Aramaic hauv Phau Tshiab. Syriac translations ntawm Phau Tshiab yog cov thawj thiab hnub tim los ntawm lub xyoo pua 2nd. Phau Vajlugkub tag nrho raug txhais los ntawm lub xyoo pua 5.
Yexus lub npe yog dab tsi?
Yexus lub npe ua lus Henplais yog “ Yeshua” uas txhais ua lus Askiv li Yausua.
