Cov kab: " Txhua tus naj npawb ntawm Arabia yuav tsis qab zib txhais tes no" yog los ntawm William Shakespeare ua si "Macbeth" (1606). … Pojniam Macbeth tau hais meej meej tias nws txhais tau tias tsis muaj dab tsi yuav tshem tau cov ntshav uas nws tau txais ntawm nws txhais tes hmo ntawd. Qhov ua tiav tsis tuaj yeem thim rov qab.
txhais li cas thaum pojniam Macbeth hais tag nrho cov naj hoom ntawm Arabia?
Lady Macbeth hauv Txoj Cai 5.1 ntawm Shakespeare's Macbeth yog piv txwv hais tias tag nrho cov naj hoom ntawm Arabia tsis tuaj yeem tshem tawm cov ntxhiab tsw ntawm cov ntshav ntawm nws txhais tes, tsis muaj naj npawb ntawm naj hoom "qab zib" lawv.
Ntawm no yog dab tsi ntawm cov ntshav tseem tsw qab Txhua tus naj npawb ntawm Arabia yuav tsis qab zib txhais tes me ntsis?
Lady Macbeth paub tias nws yog ib feem ntawm lub luag haujlwm rau Macbeth qhov kev ua thiab "cov ntshav tsis hnov tsw" tseem nyob twj ywm thaum nws ua txhaum li nws yog. Pojniam Macbeth, rau tag nrho nws txoj kev npau taws, paub tias nws kho tsis tau qhov noraws li "Txhua tus naj npawb ntawm Arabia yuav tsis qab zib txhais tes no. "
Vim li cas pojniam Macbeth hais tias Txhua tus naj npawb ntawm Arabia yuav tsis qab zib txhais tes no?
Lady Macbeth hais li no vim nws tau pom tias tsis muaj dab tsi hauv ntiaj teb no yuav tshem tawm qhov stain ntawm King Duncan txoj kev tuag ntawm nws lub siab.
Txhua tus naj npawb ntawm Arabia txhais li cas?
Tus txhais lus yuav yog: " Tsis muaj dab tsi yuav npog qhov kev phem no." lossis "Tsis muaj kev hais lus tsis zoo tuaj yeem zais qhov tseeb dab tuag." Cov lus tshaj tawm no - cov lus piv txwv-hyperbolic - yog hais los ntawm Poj Niam Macbeth vim tias nws lub siab xav raug tsim txom los ntawm kev paub txog kev ua txhaum cai uas nws thiab nws tus txiv tau ua rau lub hwj chim.
