Ib tug txhais lus Greek ntawm phau Vajluskub Henplais uas hu ua Septuagint thiab xaiv LXX vim tias… … tso siab rau lub Septuagint txhawm rau nrhiav cov lus faj lem uas lawv tau lees tias tau ua tiav los ntawm Khetos.
Dab tsi yog qhov txawv ntawm Septuagint thiab Vulgate?
Vulgate feem ntau raug lees paub tias yog thawj qhov kev txhais Vajluskub qub rau hauv Latin ncaj qha los ntawm Hebrew Tanakh es tsis yog los ntawm Greek Septuagint.
Phau Vajlugkub Hebrew thiab Septuagint txawv li cas?
Qhov txawv ntawm Hebrew Bible thiab Septuagint yog phau ntawv Henplais yog cov ntawv kev ntseeg hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, tab sis Septuagint yog tib cov ntawv txhais ua Greek… Lwm lub npe ntawm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum yog phau ntawv qub, Tanakh, thiab lwm yam, hos Septuagint hu ua LXX, txhais tau tias xya caum.
Yuav ua li cas yog phau Vajlugkub txhais lus tseeb tshaj plaws hauv ntiaj teb no?
The New American Standard Bible (NASB) tuav lub koob npe nrov vim yog phau Vajlugkub “tseem ceeb tshaj” ua lus Askiv. Qhov kev txhais lus no tau luam tawm thawj zaug hauv xyoo 1963, nrog rau cov ntawv tshiab tshaj plaws tau luam tawm xyoo 1995.
Lub Septuagint ntseeg tau li cas?
Cov ntawv sau ntawm Septuagint muaj nyob rau hauv ob peb thaum ntxov, tab sis tsis tas yuav ntseeg tau, cov ntawv sauCov paub zoo tshaj plaws ntawm cov no yog Codex Vaticanus (B) thiab Codex Sinaiticus (S), ob qho tib si yos los ntawm lub xyoo pua 4th ce, thiab Codex Alexandrinus (A) los ntawm lub xyoo pua 5.
