The Shiralee yog xyoo 1987 Australian TV yeeb yaj kiab qhia los ntawm George Ogilvie, raws li xyoo 1955 tshiab ntawm tib lub npe los ntawm D'Arcy Niland. Nws yog thawj zaug ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab me me thiab raug tua hauv Adelaide thiab Quorn, South Australia.
Leej twg ua si tus me ntxhais hauv Shiralee?
Ib tug ntxhais Sydney muaj xya xyoo, Dana Wilson, tau raug xaiv los ua tus menyuam thawj coj hauv Australian zaj duab xis, The Shiralee. Dana, uas nyob nrog nws niam, Mrs. Joan Wilson, ntawm Croydon, ntsib lub hnub qub ntawm zaj duab xis, Peter Finch, nag hmo.
Australian Shiralee yog dab tsi?
Ib tug neeg ua haujlwm nyob deb nroog hu ua Macauley -qee zaum piav qhia tias yog "swagman" lossis "swaggie" - tam sim ntawd pom nws tus kheej ua lub luag haujlwm rau nws tus menyuam.… Tus me nyuam yog "shiralee", ib lo lus Irish los yog Aboriginal lo lus "swag", los yog metaphorically, ib "burden "
Puas yog Shiralee yog Australian tshiab?
Tus Shiralee yog Australian classic; zaj dab neeg ntawm ib tug swagman uas los muaj nws tus ntxhais nyob rau hauv cabthaum nws taug kev mus rau sab av loj ua haujlwm tsis tu ncua thiab nyob hauv lub hnab. Plaub xyoos yog tus shiralee, ib lo lus Australian rau "nyoog ".
lub npe Shiralee txhais li cas?
Lo lus shiralee tej zaum yuav yog lo lus Irish tiarálaí hauv kev zais. Tiarálaí yog pronounced 'cheer-awe-lee'. Irish lexicographer Niall Ó Dónaill[3] txhais nws li ' toiler, slogger'. Lo lus qia yog tiaráil 'ua ntawm toiling, slogging; ua haujlwm hnyav.' The related tiargálaí is translation as 'preparatory labourer', 'pioneer'.
