US, tsis raws cai.: mus siv sij hawm nyob rau hauv ib qho aimless los yog idle yam: putter, ruam around -feem ntau + ib ncig Tab sis los txog Lub Xya hli ntuj los yog Lub yim hli ntuj, kuv invariably pom kuv tus kheej muab tso rau ib ncig ntawm lub chav ua noj, ua tej yam txawv txawv, zoo li qos yaj ywm-Roquefort nyias cov qhaub cij, hnyav ntawm dill. -
Puas hais ib lo lus?
putz around
slang Kau koom kev ua si yam tsis muaj qhov xav tau los yog lub sij hawm siv tsis tau; mus dag ib ncig. Kuv ntseeg tsis tau tias peb nkim ib hnub tag nrho tsuas yog tso ncig lub tsev.
futzing around txhais li cas?
Nyiaj sij hawm lossis siv zog ntawm kev tsis sib haum xeeb, ua si ncig. Piv txwv li, Nws siv tag nrho sawv ntxov futzing ncig nrog daim ntawv qhia, los yog Tsis muaj ntxiv futzing nrog lub tsheb-peb yuav tsum mus tam sim no. Cov lus no yuav yog qhov luv luv thiab kev noj nyiaj txiag ntawm Yiddish arumfartzen, rau "fart ncig." [
kab lus putz ncig los ntawm qhov twg?
Yog ib tug tub nkeeg me ntsis, los yog tsuas yog moseying aimlessly, peb hais tias lawv muab tso rau. Tab sis lo lus muab derives los ntawm Yiddish rau noov. Ntau cov lus Yiddish tau ua rau lawv txoj hauv kev mus rau cov lus hais, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab qaum teb sab hnub tuaj.
Yutz txhais li cas?
yutz in American English
(jʌts) noun. ib tug neeg muaj ntau yam suav hais tias yog tsis muaj txiaj ntsig, ruam, tsis pom zoo, saib tsis taus, thiab lwm yam. Lo lus keeb kwm. < Yiddish.
