Txawm hais tias qhov sib thooj ntawm ob lub tebchaws thiab ob hom lus sib raug zoo li cas, nws yuav yog qhov yuam kev uas cov neeg Portuguese hais lus Spanish. Ob lub teb chaws thiab cov lus tau tsim los sib cais rau ntau pua xyoo, tom qab tag nrho, thiab feem ntau Portuguese tsis to taub lus Mev tag nrho
Vim li cas Portuguese hais Portuguese thiab tsis yog Spanish?
Nyob rau hauv kev sim ua kom nws cov yeeb ncuab, Spain nrhiav kev txhawb nqa los ntawm tus txiv plig tus thawj coj, Spanish-yug Alexander VI Nws tau tsim txoj kab ntawm kev sib cais los faib cov haiv neeg cov lus thov raws li ib feem ntawm Treaty of Tordesillas nyob rau hauv 1494. Qhov kev txiav txim siab txuj ci tseem ceeb thiab txoj hmoo yog vim li cas cov neeg Brazilians hais lus Portuguese.
Vim li cas Brazil tsis hais lus Mev?
Tsis zoo li lwm cov Latin America, Brazil hom lus yog Portuguese, tsis yog lus Mev. … Spain tau muab txoj cai rau txhua thaj av sab hnub poob ntawm txoj kab ntawm kev demarcation, thaum Portugal tau txais txhua yam mus rau sab hnub tuaj. Nws tsis yog qhov tshwj xeeb zoo rau Portugal.
Cov neeg Spanish puas tuaj yeem hais lus Portuguese?
Cov phooj ywg cuav ua lus Mev thiab Portuguese. Ntxiv nrog rau qhov nyuaj ntawm cov lus hais, Spanish thiab Portuguese kuj muaj cov qauv sau ntawv sib txawv. … Qhov kev sib nrig intelligibility ntawm cov lus Portuguese rau cov neeg Mev feem ntau yog nyob ib ncig ntawm 50%; Cov Portuguese, los ntawm qhov siab ntawm lawv 37 phonemes, tuaj yeem nkag siab txog 58% ntawm qhov peb hais.
Vim li cas cov lus Portuguese thiaj txawv ntawm Spanish?
Thaum feem ntau ntawm kev sib txawv ntawm cov lus Mev thiab Portuguese los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov lus Arabic ntawm cov lus Spanish, feem ntau ntawm qhov sib xws thiab paub cov lus hauv ob hom lus muaj lawv. keeb kwm nyob rau hauv Latin, tab sis ob peb ntawm cov cognates txawv, mus rau ib tug ntau dua los yog tsawg dua, nyob rau hauv lub ntsiab lus.
