(1) Nyob rau lub sijhawm no ntawm kev vam meej Kuv pom tsuas yog qhov kev xav tsis muaj tseeb ntawm qhov tsis muaj tseeb. (2) Ua qhov zoo tshaj plaws ntawm lub sijhawm no ua rau koj nyob hauv qhov zoo tshaj plaws rau lub sijhawm tom ntej. (3) Kev xaiv tawm ntawm lub sijhawm no yuav yog qhov tsis txaus ntseeg. (4) Lub caij no muaj tsheb nres ntawm lub tsev.
Puas yog lub sijhawm no lossis lub sijhawm no?
" Tam sim no" txhais tau tias tam sim no Piv txwv li, "Nws tsaug zog tam sim no". "Nyob rau hauv lub sijhawm" txhais tau tias nrog kev tsom tshwj xeeb rau lub sijhawm tam sim no. Piv txwv li, "nyob rau lub sijhawm" txhais tau tias ua tib zoo saib xyuas qhov koj tab tom ua thaum lub sijhawm tshwj xeeb, tsis yog saib rov qab rau yav dhau los lossis npaj rau yav tom ntej.
Koj hais li cas rau lub sijhawm no?
now
- tam sim no.
- tam sim no.
- lub sijhawm no.
- just now.
- momentarily.
- nub no.
- hnub no.
kab lus zoo rau thaum twg?
Piv txwv ntawm thaum nyob rau hauv ib kab lus
Nws ua luam dej txhua hnub thaum lub caij ntuj sov. Peb tau nrog zoo thaum mus ncig. Nws ua hauj lwm hauv thaj teb feem ntau ntawm ib hnub. Thaum xam phaj, lawv nug txog kuv txoj haujlwm yav dhau los.
Puas yog hais rau lub sijhawm no?
Raws li " moment nyob rau hauv lub sijhawm, "qhov kev qhia uas nyob hauv koj lub siab, qhov tsis txaus ntseeg "lub sijhawm no nyob rau lub sijhawm" yog tib yam uas tau muab rau hauv OED qhov nkag rau lub npe "moment." … Lwm tus muaj xws li “thaum lub sijhawm ntawd” thiab “lub sijhawm xav txog lub sijhawm.”
