Cov lus qhia sollen also correspons to the English modal verb(s) shall / should : 1. Supposed obligation (“yuav tsum tsum”) uas yog hais txog tej yam uas tus neeg hais lus to taub/xav tias should yuav tshwm los yog tshwm sim: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (Puas yog koj yuav tsum / yuav tsum tsis txhob pw?)
Sollen und Müssen qhov txawv?
Raws li nws cov ntsiab lus, sollen yog siv yog tias ib yam dab tsi tsis tas yuav tsum tau ua, tab sis nws yuav yog qhov tsis zoo rau qee tus yog tias qhov kev tawm tsam tshwm sim, whereas müssenyog qhov nruj heev thiab siv los txiav txim siab txog kev cai thiab kev cai lossis yog ib yam dab tsi yog ib qho kev zam rau lwm yam.
Sollen V sollten?
Txoj kev zoo tshaj kom nkag siab qhov difference nruab nrab sollen (tam sim no) thiab sollten (subjunctive, hu ua Konjunktiv II hauv German) txhais tau tias "yuav tsum" thiab "yuav tsum", feem.
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- "Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- "Tuag Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Tuag Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
