Cov tshooj lus siv niaj hnub no feem ntau yog muab rau Stephen Langton, uas tau ua haujlwm ua Archbishop ntawm Canterbury thaum ntxov 1200s, thiab lawv thawj zaug siv yog luam ntawm Latin Vulgate. version.
Leej twg yog tus sau phau Vajlugkub?
Tau muab tej yam me nyuam tso tseg, yog tias tam sim no, tam sim no kuv paub tias tus sau phau Vajlugkub qhov tseeb yog ib tug txiv neej hu ua William Tyndale Rau peb cov lus feem ntau ntawm Vajtswv thiab cov yaj saub, Yexus thiab nws cov thwjtim, muaj zog tshaj plaws nyob rau hauv Phau Ntawv Tso Cai lossis King James Version ntawm Vaj Lug Kub.
Leej twg ntxiv nqe rau hauv phau Vajlugkub?
Estienne tsim tawm 1555 Vulgate uas yog thawj phau Vajluskub uas suav nrog nqe nqe uas suav nrog hauv cov ntawv nyeem. Ua ntej ua haujlwm no, lawv tau luam tawm hauv cov npoo. Thawj Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum uas siv nqe vaj lug kub yog 1557 txhais los ntawm William Whittingham (c. 1524–1579).
Thaum twg tau muab commas ntxiv rau hauv phau Vajlugkub?
Nws tshwm nyob rau hauv ib co lus Askiv txhais ntawm phau Vajlugkub los ntawm nws suav nrog nyob rau hauv thawj phau ntawv luam ntawm Phau Tshiab, Novum Instrumentum omne los ntawm Erasmus, qhov twg nws thawj zaug tshwm sim nyob rau hauv lub 1522 thib peb tsabTxawm tias nws lig dhau lawm, qee cov tswv cuab ntawm King James Tsuas yog txav tau sib cav txog qhov tseeb.
Puas yog Henplais thaum ub siv cov cim cim?
Hebrew punctuation is similar rau cov lus Askiv thiab lwm yam lus Western, Niaj hnub nimno Hebrew tau xa cov cim cim ntxiv los ntawm cov lus no txhawm rau zam qhov tsis meej pem qee zaum los ntawm cov txheeb ze paucity ntawm cov cim no hauv phau Vajlugkub Hebrew.
