Phau Vajlugkub txhais lus Latin uas sau los ntawm St. Jerome, uas tau thov los ntawm Pope Damasus hauv 382 AD kom coj kev txiav txim tawm ntawm kev nthuav dav ntawm Cov Lus Latin qub uas nyob hauv kev ncig. Nws txhais lus los ua tus qauv Latin ntawm phau Vajlugkub rau lub Koom Txoos Western Hais Lus.
Leej twg thawj phau Vajlugkub los ntawm Greek rau Latin?
Jerome. Nyob rau hauv 382 Pope Damasus tau txib Jerome, tus thawj coj hauv phau Vajlugkub ntawm nws lub sijhawm, los tsim cov ntawv Latin uas tau txais los ntawm phau Vajlugkub los ntawm ntau yam kev txhais lus ces raug siv.
Leej twg txhais phau Vajlugkub ua Latin?
Lub hom phiaj ntawm St Jerome, txhais ua Latin lub Hebrew ntawm Phau Qub thiab Greek ntawm Phau Tshiab, yog cov ntseeg zoo tib yam ntawm Roman faj tim teb chaws yuav tsum muaj peev xwm. nyeem Vajtswv txoj lus. Nws sau tias 'Ignorance of the scriptures', nws sau hais tias, 'tsis paub txog Tswv Yexus'.
Thaum twg phau Vajlugkub txhais ua lus Greek?
Phau Ntawv Septuagint tau tshwm sim nyob rau hauv xyoo pua 3 BC, thaum Phau Vajlugkub Hebrew, lossis Phau Qub, tau muab txhais ua Greek.
Yam thawj phau Vajlugkub txhais li cas?
Vulgate feem ntau yog suav tias yog thawj phau ntawv txhais lus qub rau hauv Latin ncaj qha los ntawm Hebrew Tanakh es tsis yog los ntawm Greek Septuagint.
