Do the needful is a common phrase in Indian English. Nws txhais tau tias ua yam uas xav tau Yog tias nws suab tsis txaus ntseeg lossis tsis meej rau koj, lossis yog tias koj cov neeg tuaj saib tsis paub, koj tuaj yeem hais lus ncaj ncees kom tib neeg ua qhov koj xav tau lawv ua. xwb. Koj tuaj yeem hais tias ua qhov yuav tsum tau ua.
Peb puas siv tau thov ua qhov xav tau?
Lo lus "yuav tsum tau" muaj tab sis nws tsis tshua siv hauv qhov no yam xwm txheej. "Kindly do the needful" suab heev peculiar rau kuv. Zoo dua yog "Thov koj ua qhov tsim nyog". Los yog, sib tham ntau dua, "Ua siab zoo ua qhov tsim nyog. "
Koj hais li cas thov ua qhov xav tau?
Koj tuaj yeem siv qee yam xws li " ua cov kauj ruam tsim nyog / nqis tes ua", "ua yam xav tau". Kuv yuav tsum lees tias kuv nyiam lub ntsiab lus ntawm "ua qhov xav tau":) Txog kev hu ua slang, Kuv nyiam tsis pom zoo los ntawm txoj kev.
Puas yog qhov xav tau rude?
Yuav teb ncaj qha rau OP cov lus nug, nws yog qhov tsis txaus ntseeg. Nws yog presumptuous nyob rau hauv qhia es tsis txhob nug, thiab nqa ib tug condescending suab.
kab lus thov ua qhov xav tau txhais li cas?
"Ua qhov xav tau" yog ib qho kev qhia uas txhais tau tias " ua qhov tsim nyog", nrog rau kev hwm kom lwm tus neeg ntseeg siab kom nkag siab yam xav tau ua yam tsis ua. muab cov lus qhia ntxaws. Cov kab lus keeb kwm los ntawm Indian lus Askiv thiab nws txhais ncaj qha yog जरुरी.
